티스토리 소개 / Tistory Introduction

2022. 9. 2. 22:01공지

안녕하세요, 취미로 한글패치 제작/픽셀 아트/모델링/스피드런 하는 역물음표라고 합니다.
이 티스토리는 제가 제작/참여한 한글패치 목록을 모아두고, 기타 창작물 또한 올리는 일종의 포트폴리오입니다.
제작에 '역물음표'라고 적혀있으면 개인작, 팀명이 적혀있다면 참여작입니다.
공식 번역 의뢰나 문의는 qtoquestion@gmail.com으로 해주시면 감사하겠습니다.

Hello, I'm 역물음표(IQM), who make Korean Language Packs/Pixel Art/3D Modeling/Speedrunning for hobby.
This Tistory is collection of Korean Language Packs that I created/joined, also other creations that I made. Kind of a portfolio.
If there's 'IQM' in credit, that's what I created. If team name, that's what I joined.
Official translation request, contact to qtoquestion@gmail.com, thank you.


번역 작업물 목록 / Translations List

A Hat in Time - Vanessa's Curse DLC
제작 / Credit : 역물음표(IQM)
배포일 / Release Date : 2022.01.07
패치 링크 / Patch Link : https://justiqm.tistory.com/3

 

A Hat in Time - Vanessa's Curse 한글패치 배포

제작 : 역물음표 Special Thanks : Crim, Kappa, Unleash, Fillia, 빵꾸똥꾸, 모자걸 패치 링크 : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2710741600 Steam Workshop::Vanessa's Curse Korean..

justiqm.tistory.com

The Stanley Parable: Ultra Deluxe
제작 / Credit : 팀 임시
배포일 / Release Date : 2022.06.03
패치 링크 / Patch Link : https://blog.naver.com/aiden1212356/222757998918

 

스탠리 패러블 울트라 디럭스 한국어패치 배포

소개 게 임 명 : The Stanley Parable: Ultra Deluxe 한 글 팀 : 팀 임시 기 종 : PC(스팀) 장 르 :...

blog.naver.com

Anemoiapolis: Chapter 1 Beta V2
제작 / Credit : 역물음표(IQM)
배포일 / Release Date : 2022.07.11
패치 링크 / Patch Link : https://justiqm.tistory.com/2

 

Anemoiapolis: Chapter 1 Beta V2 한글패치 배포

제작 : 역물음표 Special Thanks : Snowyegret, 우민 패치 링크 : https://drive.google.com/file/d/18xMPq8pTVFanVQ4-PDOkiZSUpYD78Bcg/view?usp=sharing Anemoiapolis Beta V2_Data.zip drive.google.com 적용..

justiqm.tistory.com

Placid Plastic Duck Simulator
제작 / Credit : 역물음표(IQM)
배포일 / Release Date : 2022.07.16(공식/Official)
패치 링크 / Patch Link : https://store.steampowered.com/app/1999360/Placid_Plastic_Duck_Simulator/

 

Placid Plastic Duck Simulator on Steam

The ultimate high-tech rubber duck simulation, Placid Plastic Duck brings you dangerous levels of relaxation. With chill music, dreamy 3D graphics, and many different happy ducks, your only priority is to float around. Zero Ducks given.

store.steampowered.com

GOODBYE WORLD Demo
제작 / Credit : 역물음표(IQM)
배포일 / Release Date : 2022.07.19
패치 링크 / Patch Link : https://justiqm.tistory.com/4

 

GOODBYE WORLD Demo 한글패치 배포

제작 : 역물음표 Special Thanks : Snowyegret, 행복한나라 패치 링크 : https://drive.google.com/file/d/1KM_x8ZAJCwC3BWM6fdfIcu6UvPRXXuVi/view?usp=sharing GOODBYE WORLD Demo.zip drive.google.com 적용..

justiqm.tistory.com

Road 96
제작 / Credit : 팀 임시(Team Imsi)
배포일 / Release Date : 2022.09.02
패치 링크 / Patch Link : https://blog.naver.com/aiden1212356/222865159969

 

로드96 (Road 96) 한국어패치 배포

소개 게 임 명 : ROAD 96 한 글 팀 : 팀 임시 기 종 : PC(스팀) 장 르 : 어드벤처 패치버전 : 1.0 (2...

blog.naver.com

 

The Entropy Centre

제작 / Credit : 역물음표(IQM), Kanarias(검수, Text QA)

배포일 / Release Date : 2022.11.18

패치 링크 / Patch Link : https://justiqm.tistory.com/12

 

The Entropy Centre 한글패치 배포

제작 : 역물음표 검수 : Kanarias 기술 지원 : 우민 Special Thanks : 아킨토스, 토루 패치 링크 : https://drive.google.com/file/d/13ISSxXS7zdJMm667SEBLucMPHIj5Ip0t/view?usp=sharing The Entropy Centre.zip drive.google.com 요청이 있어

justiqm.tistory.com


기타 / Others

기타 작품 목록 / Other Creations : https://justiqm.tumblr.com/

 

Creations

that I made.

justiqm.tumblr.com

이모트 서버(디스코드) / Emote Server(Discord) : https://discord.com/invite/XrAP7dH3hH

 

Join the Weird Niko Emotes Discord Server!

Check out the Weird Niko Emotes community on Discord - hang out with 362 other members and enjoy free voice and text chat.

discord.com


버그 및 오역 제보는 배포처 댓글에 부탁드립니다.
번역 문의 / Contact : qtoquestion@gmail.com